A smart garage door opener usually feels simple when it works. You tap an app, speak a command, or press a button, and the door moves. Then one day it stops responding or behaves in a strange way. It may open halfway, ignore your phone, or disconnect from Wi-Fi without warning. Many homeowners first notice the issue during a busy moment, like leaving for work or coming home with groceries. At...