Streaming content can be a maze, with different services hosting shows and movies in ways that aren’t always obvious. Google Play Store is aiming to simplify this process with a new “Where to Watch” feature, designed to show users exactly which apps offer the content they’re searching for. This update makes it much easier to locate your favorite shows and movies without...